Important Information
The Web site you are about to visit is intended
for research purposes only, and is therefore not to be considered as a
service to the general public. Accordingly, and due to the highly
technical and dynamic nature of these sites, certain content is
presented in the language in which it was written and adherence to
Government of Canada Common Look and Feel may not always be met. If the
following information is not accessible to you, please contact Joel
Martin, Joel.Martin@nrc-cnrc.gc.ca,
for assistance.
The opinions and information presented here do not
represent the views of the Government of Canada. The information
contained on this Web site may be preliminary, and certain procedures
described may be untested. The Government of Canada disclaims all
liability for any actions taken as a result of information found on
this Web site.
Material presented here may be under patent or
copyright protection.
Description
The InuktitutComputing.ca Web site
includes
- a search engine for Inuktitut web pages
- a morphological analyzer for Inuktitut words
- tools to access information on Inuktitut
morphemes
- a parallel Inuktitut-English corpus of
the Nunavut Hansard
- a tool to search the parallel Inuktitut-English
corpus of the Nunavut Hansard
- a web version of "Inuktitut for
Technocrats", by Mick Mallon
- a web version of Alex Spalding's dictionary
"Inuktitut - A Multi-dialectal Outline Dictionary (with an
Aivilingmiutaq base)"
- a transcoder of Inuktitut text from one format
to another
- a transliterator of Inuktitut web pages from
syllabics to the roman alphabet
- a transliterator of Inuktitut emails for
Mozilla Thunderbird
Contact
Joel Martin
Group Leader
Interactive Information
NRC Institute for Information Technology
1200 Montreal Road, Building M-50
Ottawa, ON K1A 0R6 Canada
Telephone: +1 (613)
990-0113
Fax: +1 (613)
952-7151
Email: Joel.Martin@nrc-cnrc.gc.ca
|
