|1||piqataulauqpunga sivulliqpaatsiami ukiuqtaqtumi pinnguavijjuaqtillugit, taikanilu takurannaalauqtunga inuit pinnguarusinginnit. 1970mi ukiuqtaqtumi pinnguavijjuaqtut pigialiqtillugit taikaniilauqpunga suqquimaliqtungalu tunngasaqtauningit 2002mi marruunniinniarmat nunaliqjuanik, maani iqalunni ammalu nuummi akukittut nunanganni.||I was participating in the first Arctic Winter Games and I was observing the Inuktitut games over there. Back in1970 when the Arctic Winter games were first beginning and I was there I came to understand that the hosting of the games 2002 will be done by 2 countries, here in Iqaluit and in Nuuk, Greenland.||20000331|
|2||uqaqtii, nalliuniqsiurniq ilaqalaaqpuq piliutijunik iliqqusituqaqtigut inuit pinnguarusinginnit ukiuqtaqtumi.||Uqaqtii, the festival will include competition in the traditional Inuit Northern Games.||20021101|
|3||uqaqtii, taakkua upigittiaqtaakkak ilisatittivangmatik inuusuktuqutittinnit inuit pinnguarusinginnit.||I am very proud of these individuals as they teach our young athletes our traditional games.||20060302|
|4||taikaniittilluta tainna nunatsiarmiut sivuliqtinga bet-qatigilauqsimagakku pigialirataaqtillugit inuit pinnguarusinginnit.||I just want to mention that I went to the Canada Winter Games ceremonies and the Northwest Territories Premier and I made a bet at the beginning of the Inuit Games.||20070312|
Elapsed time: 0s.