Inuktitut Computing

The UQAILAUT Project

Inuktitut Root Definition



isa   ᐃᓴ

Type: intransitive verb root

Meaning:
  • with intransitive ending and no object:
    • to hurt s.o. a little to make him behave
    • ex.: isagusuktuq
  • with intransitive ending and object *:
    • to hurt s.o. (-mik) a little to make him behave
    • ex.: isagusuktuq
  • with transitive ending*:
    • to hurt him/her a little to make him behave
    • ex.: isagijara

*Transitivity suffixes

  • when used with intransitive suffixes or verb endings, this verb root must be followed by the suffix of intransitivity gusuk1vv: isagusuktuq
  • when used with transitive suffixes or verb endings, this verb root must be followed by the suffix of transitivity gi4vv: isagivanga

Source(s)
:
Spalding, Alex, "Inuktitut - A Multi-Dialectal Outline Dictionary". Nunavut Arctic College, Iqaluit, Nunavut, Canada, 1998.
The original contents of this site was developed by Benoît Farley at the National Research Council of Canada.